´Slumdog millionaire´, Bollywood en Hollywood

hola
os vamos hablar de musica

Una película con abundantes diálogos en hindi, ambientaciones en barrios pobres de Bombay y música del rey Midas de Bollywood, A. R. Rahman, ¿puede llamar a las puertas de Hollywood con posibilidades de ser atendida? Bien, Slumdog millionaire no es un oscuro producto exótico, ya que está avalada por la dirección de Danny Boyle (Trainspotting), pero, aun así, sorprende su capacidad de infiltración en la taquilla y el establishment estadounidenses, con 10 nominaciones a los Oscar sobre la mesa.
La trama y su exposición tienen ingredientes para enganchar al gran público: un adolescente de barrio marginal, encarnado por el británico Dev Patel, quema etapas en el concurso televisivo ¿Quién quiere ser millonario? no con el propósito de enriquecerse, sino como vía de acercamiento a la chica de sus sueños, gran seguidora del programa.
Cuando le falta solo una pregunta para hacerse con el premio gordo, 20 millones de rupias, la policía le somete a un interrogatorio, amenizado con descargas eléctricas, en el curso del cual el muchacho evoca situaciones de su vida que explican porqué, sin apenas tener instrucción, ha podido responder a todas esas preguntas que dejaron KO a adultos
más preparados.
Ingredientes de thriller, drama épico y película de amor para una propuesta con denominación de origen que, pese a ello, no siempre
dialoga con claridad con el imaginario de Bollywood.
La trama romántica puede encajar en ese epígrafe, pero las secuencias rodadas en barrios pobres, con escenas realistas, son impropias del cine comercial indio, partidario de una imagen más digna del país. En un estado del norte, Bihar, se ha registrado ya una denuncia a la productora por parte de un comité de barrios deprimidos, molesto con ciertas secuencias y con el lenguaje utilizado: slumdog significa perro callejero, calificativo empleado con frecuencia en el filme por la policía y por el antipático presentador del concurso.

La conexión con Bollywood más notoria llega a través de la música, firmada por el abrumador A. R. Rahman. Un exniño prodigio: a los 11
años se sumó, como teclista, al equipo de colaboradores de Ilaiyaraaja, reputado compositor del cine indio. La banda sonora de Slumdog millionaire, que ha obtenido un Globo de Oro y atesora tres nominaciones a los Oscar, combina guiños a la
música popular con ingredientes electrónicos.